Nataly Kelly Headshot
Report a problem with this profile
[email protected]

Nataly Kelly  

Co-author of "Found in Translation" and VP of Market Development with Smartling, Inc.

Nataly Kelly is a language strategist, helping organizations use translation and other language services more effectively. Nataly Kelly is the VP of Market Development at Smartling, the cloud-based enterprise translation management company.

Her research and views on language and translation are often cited in media outlets such as the New York Times, Businessweek, International Herald Tribune, Wall Street Journal, Fast Company, and the Washington Post. She has been featured on Public Radio International and National Public Radio and is a regular contributor to the Harvard Business Review and the Huffington Post.

A former Fulbright scholar in sociolinguistics, she has worked in various aspects of cultural and linguistic strategy, ranging from disaster response and cultural competence in health care to marketing campaigns and websites for global businesses. Her latest book is Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World (co-authored with Jost Zetzsche).

Speech Topics


Mind Your Tongue: Why Language Is a Human Right -- and Translation Is the Key

Found in Translation: 10 Ways Language Shapes Your Life

The Language Factor: Secrets of the World's Leading Global Businesses

Using Multilingualism to Your Advantage in a Globalized World

Related Speakers View all


More like Nataly